prince toneri meaning in French

prince toneri

Kiyowara clan (清原氏) - descended from Prince Toneri, son of the Emperor Tenmu (631–686).
Il descend du prince Toneri, fils de l'empereur Temmu (631-686).
However, it was edited by his son, Prince Toneri, and the work was written during the reigns of his wife and children, causing one to suspect its accuracy and impartiality.
Cependant, comme il fut rédigé par son fils le prince Toreni, et que ce travail fut effectué durant les règnes de sa femme et de ses enfants, son impartialité est mise en doute.
Tenmu had many children, including his crown prince Kusakabe by Princess Unonosarara; Princess Tōchi; Prince Ōtsu and Princess Ōku by Princess Ōta (whose father also was Tenji); and Prince Toneri, the editor of the Nihon Shoki and father of Emperor Junnin.
Tenmu a eu beaucoup d'enfants, dont la princesse Tōchi, son prince héritier Kusakabe par la princesse Unonosarara, le prince Ōtsu par la princesse Ōta, et le prince Toreni, qui a compilé le Nihon Shoki et été le père de l'empereur Junnin.